To connect to terminal server click on the link above titled "Terminal Server". Enter your username, such as trustnet\rshuflita, and your password. Click on Sign in.
At the top of the screen you will see "RemoteApp Programs" and "Remote Desktop" - click on Remote Desktop. In the "Connect to:" enter "rdscbt.trustnet.org"
If you get a pop up warning you can hit "Connect"